Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"annona incensa":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		annona incensa	annōna incēnsa	Schwarzhandel black market, black trade, , overheated inflation
				überhitzte Teuerung

query 2/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 50 Ergebnis(se)

acrior annona	ācrior annōna	höhere Getreidepreise
Aegyptus, claustra annonae	Aegyptus, claustra annōnae	Ägypten, das Eingangstor für die Getreidezufuhr Egypt, the gateway for the grain supply
annona cara est	annōna cāra est	Getreide ist teuer
		das Getreide ist teuer grain is expensive
annona crevit	annōna crēvīt	der Getreidepreis ist gestiegen the price of grain has risen
annona excandefacta	annōna excandefacta	Schwarzmarkt black market
		allgemeine Teuerung general inflation
annona haud multum laxaverat	annōna haud multum laxāverat	der Getreidepreis war nicht stark gefallen the grain price had not fallen much
annona ingravescit	annōna ingravēscit	der Getreidepreis steigt the price of grain rises
annona laxat	annōna laxat	der Getreidepreis fällt the price of grain falls
annona levatur	annōna levātur	der Getreidepreis fällt the price of grain falls
annona salaria	annōna salāria	Jahrespreis des Salzes annual price of the salt
annona vilior fit	annōna vīlior fit	das Getreide verbilligt sich the grain becomes cheaper
annona, annonae f	annōna, annōnae f	Fruchtpreis grain price
		Getreide yearly produce, annual income of natural products, means of subsistence, grain, corn, price of grain or other food, prices, market, dearness, market-price, dear rate, loaves of bread, rations, goddess of the yearly produce
		Getreidemarkt
		Getreidepreis
		Getreidewesen
		Jahresertrag
		Jahrespreis
		Jahresverkauf
		Lebensmittel
		Mundvorrat
		Nahrungsmittel
		Not
		Proviant
		Teuerung
		Wert
		hoher Preis
annonae fecundus	annōnae fēcundus	an Getreideertrag ergiebig high-yielding in grain, grain-rich
		getreidereich
annonae vilitas	annōnae vīlitās	wohlfeiler Getreidepreis cheap grain price
annonam attento	annōnam attentō	verteuere das Getreide increase the price of cereals, make the grain more expensive
annonam incendo	annōnam incendō	erhöhe den Getreidepreis increase the price of grain, make grain more expensive
		führe eine Teuerung herbei introduce an increase in prices, cause an increase in prices, add to inflation
annonam laxo	annōnam laxō	verbillige das Getreide cheapen the grain, reduce the price of corn
annonam levo	annōnam levō	verbillige das Getreide cheapen the grain, reduce the price of corn
annonam queror	annōnam queror	beklage den Getreidemangel complain about the lack of grain, complain about the high price of grain
caritas annonae	cāritās annōnae	Getreideteuerung rise in grain prices, increase in the price of cereals
commercium annonae	commercium annōnae	Getreidehandel grain trade
commercium annonae impedio	commercium annōnae impediō	verhindere die Zufuhr von Lebensmitteln prevent the supply of food
difficultas annonae	difficultās annōnae	Getreidemangel grain shortage
frumento ex modo annonae utor	frūmentō ex modō annōnae ūtor	beziehe mein Getreide zum Marktpreis
hac annona	hāc annōnā	in dieser teueren Zeit
praefectus annonae	praefectus annōnae	Getreideaufseher
saevitia annonae	saevitia annōnae	heftige Teuerung
varietates annonae	varietātēs annōnae	Schwankungen im Getreidepreis fluctuations in grain prices
vilis amicorum annona	vīlis amicōrum annōna	Freunde erkauft man sich billig friends are bought cheaply, friends are cheap, friends do not cost much

query 1/2L (max. 100): 7 Ergebnis(se)

incensus, incensa, incensum	incēnsus, incēnsa, incēnsum	entbrannt
		feurig
		heiß
		hitzig
		ungeschätzt (vom Zensor)

2. Formbestimmung:

Wortform von: annona

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

annōna, annōnae f
Jahresertrag; Jahresverkauf; Getreidepreis; Nahrungsmittel; Getreide; hoher Preis; Teuerung; Jahrespreis; Wert; Fruchtpreis; Not; Getreidewesen; Lebensmittel; Getreidemarkt; Proviant; Mundvorrat;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

annōnāre, annōnō, annōnāvī
versehe mit Mundvorrat;